Hey folks, Build 34 is ready!

In this update we fully remade Samara's first scene. We usually don't like to rework older content to avoid some production hell pitfalls and focus on new stuff, even if it's often very very tempting.

But this was the first smut scene we ever animated for the game, and its age is really showing. Considering that this is also the first proper scene most new player get to experience, we decided to make an exception.

The writings, drawings and animations are all brand new. The old Samara scene is still available in the gallery in its original janky glory, but wont be playable in a normal playthrough.

Hopefully the few years of experience we accumulated between those two scenes are visible...

We added a Blackfur illustration during Samara quest, and the dialogues leading to the new scene were improved, so it's worth doing her first quest again.

We also did some work on the dialogues portrait. The opacity when they appear and disappear doesn't reveal their body anymore:

And the portrait color is affected by the environment lighting:

The game was translated in a bunch of new languages. In the near future, you will be able to improve those translations directly from the game interface.

And finally the usual new collectibles selected by our community:

Changelog

- Full remake of Samara's first scene.

- Add a skip button to the smut scenes.

- Dialogue portrait color is affected by the character environment.

- Fix dialogue portrait layers opacity when fading out.

- Improved characters animations viewer (accessible in game).

- Party wedding collectible (with removable clothes).

- Muscle lizard collectible.

- Hiho preping Iski collectible.

- Kyot family collectible.

- Blackfurs illustration in Samara quest.

- Samara drinking collectible.

- Separate Samara shirt and pants in all her portrait poses.

- Improved translations: French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Ukrainian.

- New languages: Japanese, Korean, Chinese Simplified and Traditional, Bulgarian, Portuguese Brazilian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Arabic, Russian.

Please report any issue you find, even typos, in our discord bug tracker channel or with the bug report system in game (bottom left of the main menu).